Come mi diverto con i miei clienti!
Ogni tanto mi chiedo perchè non mollo, è vero, turni assurdi, poco riconoscimento, colleghi isterici, tempi e spazi scomodi.
E poi me la spasso con loro, mi ingegno a parlare le lingue possibili, e sorridiamo e ridiamo e scherziamo e capiamo e ce la passiamo. E tornano e mi raccontano come è andata e mi spiegano qualcosa e commentano varie cose insieme a me.
La Lady C dice che "quelli" son freddi e duri, che non rivolgono la parola a nessuno. Due, due, minuti dopo arrivano. HALLO, gran sorrisone, mi chiedono come sto e ci accordiamo per come fare con il ristorante stasera. Mai visti uomini d'affari meno freddi
Sarà che la traduzione è impossibile? E che qualcuno non accetta neppure l'interprete?
Nessun commento:
Posta un commento